-
1 равномерно распределённая нагрузка
Sakhalin A: blanket loadУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределённая нагрузка
-
2 равномерно распределённая нагрузка
uniform load, uniformly distributed loadРусско-английский физический словарь > равномерно распределённая нагрузка
-
3 равномерно-распределённая нагрузка
Русско-английский словарь по машиностроению > равномерно-распределённая нагрузка
-
4 равномерно распределённая нагрузка на консоли консольной балки
Construction: uniform load on a beam overhangУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределённая нагрузка на консоли консольной балки
-
5 нормативная равномерно распределённая нагрузка
Construction: nominal uniformly distributed loadУниверсальный русско-английский словарь > нормативная равномерно распределённая нагрузка
-
6 подвижная равномерно распределённая нагрузка
Construction: moving uniform loadУниверсальный русско-английский словарь > подвижная равномерно распределённая нагрузка
-
7 нагрузка, равномерно распределённая по пролёту (
нагрузка, равномерно распределённая по пролёту (
напр. машзала ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, равномерно распределённая по пролёту (
-
8 нагрузка, равномерно распределённая по пролёту
Construction: load uniformly distributed over spanУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка, равномерно распределённая по пролёту
-
9 равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
Makarov: uniform load over ( a) part of the spanУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
-
10 равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка
Construction: uniform load over the full length of a cantileverУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка
-
11 равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка
Construction: uniform load over the full spanУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка
-
12 равномерно-распределённая эквивалентная нагрузка
Construction: knife-edge loading (в расчёте мостов)Универсальный русско-английский словарь > равномерно-распределённая эквивалентная нагрузка
-
13 нагрузка
1. ж. мех. эл., loadнагрузка возникает в результате … — a load arises from
нагрузка от … — load due to …
2. ж. duty3. ж. тлф. телегр., trafficнагрузка зеркала испарения — water surface duty; rate of evaporation per of water surface
тяговая нагрузка — thrust loading; traction load
-
14 нагрузка
ж.load, loading, charge, chargingвоспринимать нагрузку — resist a load, take a load
нести нагрузку — carry a load, bear a load
- акустическая нагрузкаприкладывать нагрузку к... — apply load to...
- аэродинамическая нагрузка
- аэродинамическая нагрузка, зависящая от угла атаки
- ветровая нагрузка
- выходная нагрузка
- гидродинамическая нагрузка
- гидростатическая нагрузка
- динамическая нагрузка
- диэлектрическая нагрузка
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- изгибающая нагрузка
- импульсная нагрузка
- инденторная нагрузка
- индуктивная нагрузка
- инерционная нагрузка
- ионизационная нагрузка
- испытательная нагрузка
- касательно-модульная нагрузка
- колеблющаяся нагрузка
- контактная нагрузка
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
- критическая продольная нагрузка
- максимальная допустимая нагрузка
- максимальная нагрузка
- мгновенная нагрузка
- мгновенно приложенная нагрузка
- механическая нагрузка
- нагрузка заедания
- нагрузка лопасти
- нагрузка на индентор
- нагрузка по нормам
- нагрузка при общей текучести
- нагрузка сжатия
- нагрузка, вызывающая остаточную деформацию
- нагрузка, обусловленная ненулевым углом атаки
- нагрузка, приложенная в центре
- нейтронная нагрузка
- неоднородная нагрузка
- неполная нагрузка
- несбалансированная нагрузка
- несогласованная нагрузка
- неуравновешенная нагрузка
- оконечная нагрузка
- осевая нагрузка
- основная нагрузка
- параболическая нагрузка
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- поперечная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предварительная нагрузка
- предельная нагрузка
- приведённо-модульная нагрузка
- приложенная нагрузка
- проектная нагрузка
- пульсирующая нагрузка
- рабочая нагрузка
- равномерная нагрузка
- равномерно распределённая нагрузка
- радиальная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- распределённая нагрузка
- растягивающая нагрузка
- расчётная нагрузка
- реактивная нагрузка
- резистивная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- симметричная нагрузка
- скручивающая нагрузка
- согласованная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- сплошная нагрузка
- срезающая нагрузка
- статическая нагрузка
- тангенциальная нагрузка
- тепловая нагрузка
- токовая нагрузка
- тормозная нагрузка
- трапецеидальная нагрузка
- треугольная нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка несущего винта
- удельная нагрузка
- узловая нагрузка
- уравновешивающая нагрузка
- центрально-приложенная нагрузка
- центробежная нагрузка
- циклическая знакопеременная нагрузка
- циклическая нагрузка
- частичная нагрузка
- электрическая нагрузка -
15 равномерно распределенная нагрузка
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
равномерно распределённая нагрузка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерно распределенная нагрузка
-
16 равномерная нагрузка
равномерная нагрузка
равномерно распределённая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерная нагрузка
-
17 смешанная нагрузка
1) Engineering: combined load, miscellaneous load2) Construction: combined load (сосредоточенная и равномерно распределённая, продольная и поперечная)3) Aviation medicine: mixed loadУниверсальный русско-английский словарь > смешанная нагрузка
-
18 смешанная нагрузка
(сосредоточенная и равномерно распределённая, продольная и поперечная) combined load, miscellaneous loadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смешанная нагрузка
См. также в других словарях:
равномерно распределённая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform load … Справочник технического переводчика
Равномерно-распределённая нагрузка — в строительной механике, Сплошная нагрузка постоянной интенсивности … Большая советская энциклопедия
РАВНОМЕРНО-РАСПРЕДЕЛЁННАЯ НАГРУЗКА — сплошная нагрузка пост. интенсивности … Большой энциклопедический политехнический словарь
нагрузка, равномерно распределённая по пролёту ( — напр. машзала ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN span uniformly distributed load … Справочник технического переводчика
равномерная нагрузка — равномерно распределённая нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы равномерно распределённая … Справочник технического переводчика
Сплошная нагрузка — в строительной механике, нагрузка (См. Нагрузка электроэнергетической системы), распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. н. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по… … Большая советская энциклопедия
СПЛОШНАЯ НАГРУЗКА — в строительной механике нагрузка, распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. в. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по др. закону, например линейному, квадратичному … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагрузки сплошные — – нагрузка, распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. Сплошная нагрузка может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по другому закону. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия